Иакова 1:3


Варианты перевода
Синодальный
зная, что испытание вашей веры производит терпение;
Современный
зная, что ваша вера, пройдя через испытание, порождает терпение.
РБО. Радостная весть
Ведь вы знаете, что испытания, которым подвергается ваша вера, вырабатывают у вас стойкость.
I. Oгієнка
знаючи, що досвідчення вашої віри дає терпеливість.
King James
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
American Standart
Knowing that the proving of your faith worketh patience.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
зная , что испытание вашей веры производит терпение;